کتاب در ستایش شکوه علفزار کتابی برای علاقمندان به شعر و هنر است. این کتاب به ترجمه و آقای علی عبداللهی است و گزیده نقاشیهای ونسان ونگوگ به همراه اشعار شاعران بزرگ جهان را گرد هم آورده است. اگر در شما میلی به ادبیات و هنر وجود دارد، پیشنهاد میکنیم از این کتاب که سرشار از حس است و زیبایی غافل نشوید. با ما همراه شوید برای بیشتر و بهتر شناختن این اثر ماندگار.
کتاب در ستایش شکوه علفزار مجموعهای از برگزیده شاهکارهای نقاش معروف و نامی، ونگوگ، در کنار اشعار زیبا و روح نواز و پر بار شاعران بزرگ جهان است. اثری ماندگار از اشعار غنایی، عشق محور، مدرن، اجتماعی، منتخب از ۳۲ شاعر. اشعار شاعران مدرن امروزی از یونان، مکزیک، چک، آمریکا، هند و ... تا شاعران باستانی مصر در عصر فراعنه، شاعرهی یونانی ششصد سال پیش از میلاد مسیح، شاعران هند و چین کهن را یکجا میتوان مشاهده کرد. یک گردهمآیی بینظیر که در نوع خودش منحصربهفرد است. و البته که رقص رنگ در میان این ابیات، به قلم ونسان ونگوگ نیز، تاثیر این شاهکارها را دو برابر میکند.
«از آنجا که رویدادهای عرصهی نقاشی و ادبیات به موازات هم پیش میروند و نیز با دگرگونی و وسعت تلقی ما از رنگ و نقش و کارکرد آن بر بوم نقاشی، دریافت ما از ادبیات، زبان و کلمه و ساختارهای ادبی هم گسترهتر شده است، برآن شدیم تا شاهکارهای شعری از گوشه و کنار جهان را نیز در کنار شاهکارهای نقاشی بیاوریم.» «ونسان ونگوگ، استفاده ویژهی وی از رنگها، که به نظر برخی اغراقآمیز میآید، در حقیقت تلاشی است پیگیر برای دستیابی به درون موضوعات نقاشی شده، با شخصیت مدلها.» «گذشته از ابهامات مختلفی که در مورد زندگی و مرگ ونگوگ وجود دارد، همگان یکصدا بر این باورند که ونگوگ نابغهای است فراتر از زمانهی خود.» « دردوران تاریکی کسی نخواهد گفت: آن زمان که درخت فندق در باد تکان میخورد. بلکه خواهند گفت: آن زمان که یاوهگو کارگران را سرکوب میکرد. ... و نیز کسی نخواهد گفت: روزگاری سخت تیره و تار بود. بلکه خواهند گفت: چرا شاعران دم درکشیده بودند؟» برتولت برشت (شاعر آلمانی) « میخواهم با کسی بروم که دوستش میدارم نمیخواهم بهای این همراهی را با حساب و کتاب بسنجم یا در اندیشهی خوب و بدش باشم نمیخواهم بدانم که او دوستمم میدارد یا نمیدارد. میخواهم با کسی بروم که دوستش میدارم.» برتولت (شاعر آلمانی) «هراس و تردید تردید مکن به آن که میگوید میترسد بترس از آن که میگوید تردید را ابدا نمیشناسد.» اریش فرید (شاعر اتریشی)
بزرگترین دلیل جذابت کتاب در ستایش شکوه علفزار، کنار هم قرار گرفتن تصاویر و اشعار است. تصاویری که لبریز از رنگ میباشند و زندگی را از زاویه ای و دیدگاهی متفاوت به ما نشان میدهند و اشعاری که ما را با خواندنشان به دنیایی دعوت میکنند، که از احساسها و بایدها و نبایدها پر هستند. و نباید نادیده گرفته شود که این نقاشیها حاصل قلم و تفکر کسی است که جهانی در جستجوی دانستن حقیقت و پیبردن به عمق نگرش اوست. و همچنین، در مورد اشعار گردآوری شده نیز، به وضوح، دقت در انتخاب و ترجمه، دیده میشود. اگر اهل هنر و شعر هستید و یا سادهتر، اگراهل دل هستید، این کتاب به شما توصیه میشود.
Comments
There are no reviews yet