نسخه خطی حاضر معروف‌ترین اثر بقراط است که نزد اطبّای قدیم بهترین کتاب در نوع خود محسوب می‌شده و طلاّب علوم طب آن را بعد از ستّة عشر جالینوس می‌خوانده‌اند. کتاب را حنین بن اسحق به عربی ترجمه کرده که مشتمل بر تعدادی کلمات قصار متّحدالموضوع یا متقاربةالمعنی در مواضیع و اصول و قوانین طبّی بدون قصد ایراد و تفصیل آنها است و تحت عناوین خاصّی تنظیم شده است